34632718
# Français #
Gabriel, 31 ans, propose une chambre
A Toulouse (près de l'avenue Jean Rieux).
Bien se loger sans devoir s'arracher un membre
Reste possible à condition d'être sérieux ;
Il n'est pas requis d'être un moine cénobite
Et sérieux ne veut pas dire morosité :
L'humour est important lorsque l'on cohabite,
Tout comme le respect, le soin, l'honnêteté.
Le prix : 250* / mois, 80* / semaine ;
Séjours courts préférés (mais c'est au cas par cas) ;
Etrangers bienvenus dans mon humble domaine !
Y a-t-il des oublis ? Ah oui : aimer les chats,
Aimer l'air pur (clope : pas glop !), grimper des marches
(Habiter au dernier étage a certains charmes...).
On dit qu'on reconnait un con à sa démarche**,
Osez me montrer que la vôtre rit aux larmes !
Faites-moi éprouver un sentiment humain,
Rien que ça, sois sincère, et peut-être à demain...
* + 15E/mois ou 5E/sem. de participation à l'abonnement internet, si connexion partagée (inclut le téléphone gratuit vers la France et de nombreux autres pays).
** Selon Pierre Desproges : « Quand il part, on dirait qu'il revient. »
# English #
Gabriel, 31, is proposing a room
Available for short periods in Toulouse east.
Being serious and respectful, friend with the broom,
Reliable—the first items on my wish list !
I don't ask you to be a boring monk either :
Essential is humor to give life a good kick,
Laughing is the first step to being together.
The price : 250* a month, or 80* a week.
Like I said, I prefer to keep it rather short,
So as to have dynamism and variety
(E.g., up to 3 months, or something to the sort).
You don't have to worry, I'm not pernickety,
And if there's a problem we can communicate ;
However, a main condition is not to smoke,
Or drink alcohol enough to forget the date.
Oh ! and you should like cats (at least near one not choke),
For my feline reigns on this land just like a lord.
Read from top to bottom and write me a kind word !
* + 15E/month or 5E/week of contribution to internet bill, if the connection is shared (includes free phone to France and many other countries).
